我想要说道，我很荣幸能无机会来任教西汉姆联成俱乐部。对我来说这不只仅有是一份任务。从作为球员时身着紫白色和蓝色的球衣，大大到我返回这里做到主教练，我大大都自知这是一家多么尤其的俱乐部。

这个赛季的进程并没依照我们所期望的那样去积极开展，我深感很悲伤，但我会带着一些我总有一天爱护的动人回忆起，昂扬着头分离。我在第一个赛季任教得十分棒，我们超越了那么多的记述，在和联赛前六名的主客场竞赛中只赢过1场，赛季完时间于隔年欧冠名额也只要4分之差。赛季的最初一轮是博林球场（即厄普顿公园球场）的最初一场竞赛，可以沦为那个神秘夜晚的一局部将是我永生感人的。

我要感谢俱乐部主席和董事会，他们为我获取了这次任教俱乐部的时机，我很感谢他们在我供职时期给予我的反对。我也要感谢我的球员们，其中一些人从我第一天来这里做到教练起就在队中了，过来的两年半以来他们向我展出了他们的希望和担任。

我还要感谢教练组以及训练场的任务人员对我的鼎力支持以及心目中贡献，可以与如此杰出的一些人在一起任务我是逃过一劫的。最初我想要感谢西汉姆联成俱乐部的球迷们，当我作为球员为俱乐部效能时我们之间就具有很类似的关系，在我作为主教练返回这的时分，这种关系还依然不存在。

我心里期望球队可以取得理应的顺利，也祝福西汉姆联的每团体在将来都能取得最差成果。

本文来源：88038威尼斯-www.nijinosato-hakone.com